Posts tonen met het label Taal en Cultuur. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Taal en Cultuur. Alle posts tonen

woensdag 18 mei 2011

#29 In 15 talen weten hoe je "ik hou van je" zegt



Afrikaans: Ek is lief vir jou
Arabisch: Baribak
Creools: Mi aime jou
Deens: Jeg elsker dig
Duits: Ich liebe dich
Engels: I love you
Frans: Je'taime
Grieks: S'agapo
Italiaans: Ti amo
Marokkaans: Ana moejaba bik
Nederlands : Ik hou van jou
Portugees: Amo te
Spaans: Te quiero/Te amo
Surinaams: Mi lobi joe
Turks: Seni Seviyorum

#28 Een dagboek volschrijven

Toen ik jonger was schreef ik regelmatig dagboeken vol, maar vaak stopte ik er na een tijdje toch weer mee. Om elke dag een dagboek bij te houden vond ik nou wel veel werk, maar bij de Flow hadden ze daar een mooie oplossing voor vorig jaar. Daar zat een dagboekje bij voor elke-dag-een-zinnetje. Nou moest het toch wel lukken om elke dag iets op te schrijven. 12 juli vorig jaar ben ik begonnen en sindsdien heb ik elke dag kort opgeschreven wat ik gedaan had, hoe ik me voelde, of er wat speciaals gebeurd was etc. Vandaag heb ik het laatste zinnetje opgeschreven en was het boekje vol. Ik vind het erg leuk dat ik nu van ruim een half jaar kan teruglezen wat de belangrijkste gebeurtenissen waren en hoe ik me voelde enzo.